不要动

Don’t move; stay still.

→ 不
phrase Common #5,141
Don’t move; stay still. A direct command telling someone to remain where they are and not move.
CH: 不要动!
EN: Don’t move!

不要动,公主

Don't move, princess.

— 美丽人生 (1997)

不要动干什么?

Don't move. What are you doing?

— 黄飞鸿之一:壮志凌云 (1991)

站住,站在那儿不要动

Stop right there—don't move.

— 帝国的毁灭 (2004)

不要动.站好!

Don't move. Stand still!

— 趣味游戏 (1997)

也不要动

Don't move either.

— A Sun (2019)

大家不要动

Everyone, don't move.

— 杀人回忆 (2003)

坐下不要动

Sit down and don't move.

— 一代宗师 (2013)

不要动!

Don't move!

— 牺牲 (1986)

尽量不要动

Try not to move.

— 泰坦尼克号 (1997)

通通不要动

Don't move anything.

— 杀人回忆 (2003)

奥斯卡,不要动!

Oscar, don't move!

— 铁皮鼓 (1979)

不要动.

Don't move.

不要动!

Don't move!

— 第五元素 (1997)

记得吗,请不要动

Remember, please don't move it.

— 关于我母亲的一切 (1999)

先不要动

Don't move yet.

— 趣味游戏 (1997)

-站在那儿不要动

Stand there and don't move.

— 帝国的毁灭 (2004)

很好,不要动

Great, don’t move.

— 黄金三镖客 (1966)

不要动。

Don't move.

— 八部半 (1963)

都不要动了

Don't move anything.

— 放牛班的春天 (2004)

一步都不要动

Don't move an inch.

— 杀人回忆 (2003)

不要动,

Don't move.

— 美丽人生 (1997)

吸气,不要动

Inhale and don't move.

— 天使爱美丽 (2001)

你就站在这里不要动

Just stand right here and don't move.

— 时空恋旅人 (2013)

不要动

Don't move.

— 美国黑帮 (2007)

艾儿莎,不要动

Elsa, don't move.

— 夺宝奇兵3:圣战奇兵 (1989)

不要呼吸,不要动

Don’t breathe, don’t move.

— 黄金三镖客 (1966)

不要动啊

Don't move.

— 风之谷 (1984)

快点一动也不要动

Hurry up—don't move a muscle.

— 风吹麦浪 (2006)